tag:blogger.com,1999:blog-44376386875100922.post1357757260824501608..comments2023-07-01T16:33:29.008+02:00Comments on Dientes de león タンポポ: Gato y cigarrasDiente de león タンポポhttp://www.blogger.com/profile/17911454110288294676noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-44376386875100922.post-24021213143937009092010-08-16T14:46:03.584+02:002010-08-16T14:46:03.584+02:00Gracias, Mercedes. Ya lo he cambiado y queda fenom...Gracias, Mercedes. Ya lo he cambiado y queda fenomenal. No me había dado cuenta de la rima.<br /><br />El blog de Kiyochan es precioso, pero casi nunca lo miro con el traductor. En este caso me ha sorprendido que el gato estuviera escuchando las cigarras ... ha sido irresistible. Me encantan sus series gatunas.<br /><br />Un beso y gracias :-)<br /><br />Jorge:<br /><br />No te creas que es lo más importante del haiku el 5-7-5. También lo tienen los senryus y zappais (igual métrica, distinto sentido) pero se hace lo que se puede. Muchas veces es difícil decir con 17 sílabas tanto. Eso sí, los maestros muchas veces rompen ese esquema, pero porque son maestros y ya lo tiene superado. O si no, ahí está Santôka, uno de mis poetas favoritos, que ya pasa totalmente de esa métrica y sin embargo, son haikus.<br /><br />Muchas gracias por comentar. Ya sé que no te gustan demasiado estos pequeños versos, por eso valoro tu esfuerzo.<br /><br />Un beso, amigo.Diente de león タンポポhttps://www.blogger.com/profile/17911454110288294676noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-44376386875100922.post-68682867073475824862010-08-13T20:15:11.813+02:002010-08-13T20:15:11.813+02:00Me gusta toñi que cuando escribes haikus respetes ...Me gusta toñi que cuando escribes haikus respetes el 5-7-5.<br /><br />Sino en lugar de haikus deberiamos llamarlos breberias.<br /><br />¿O un soneto lo es si no obedecemos sus estrofas?jorgehttps://www.blogger.com/profile/02641231988745061185noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-44376386875100922.post-53526300700053069992010-08-13T17:54:11.898+02:002010-08-13T17:54:11.898+02:00Toñi, aunque sea un haiku inspirado en una fotogra...Toñi, aunque sea un haiku inspirado en una fotografía, me encanta... quizá, para evitar la rima "árbol" "blanco"...<br /><br />en la tapia<br />escuchando a las cigarras<br />un gato blanco<br /><br />Bueno, muchas gracias por comartir tus momentos gatunos....<br /><br />Un beso lindaADMINISTRADORhttps://www.blogger.com/profile/09998495208083388206noreply@blogger.com