miércoles, 10 de octubre de 2012

El gato Albert

“La breve noche de junio tocaba a su fin, las estrellas palidecían, un olor a leche y hierba húmeda flotaba en el aire; la luna semioculta tras el bosque, ya no enseñaba más que un cuerno rosa difuminado en la bruma cuando el gato, cansado, victorioso, empapado de rocío, con una brizna de hierba entre los dientes, se deslizó en la habitación de los niños, saltó a la cama de Jacqueline y buscó el tibio hueco de sus pequeños y delgados pies. Ronroneaba como un hervidor.”

Fragmento de "La suite francesa", de Irène Némirovsky

El primer libro de esta temporada de nuestro club de lectura. Un buen libro con el extra de la apasionante historia de su autora y las circunstancias en que fue escrito. Tiene un capítulo dedicado por entero a un gato, Albert, del que he escogido este fragmento. El libro está articulado en cinco partes, aunque a la autora solo le dio tiempo a escribir dos, ya que fue una de tantas judías asesinadas en Auschwitz Totalmente imprescindible para tener otra mirada sobre la locura de la II Guerra Mundial.

martes, 9 de octubre de 2012

Flores del trébol

bush -clover flowers-
the sway but do not drop
their beads of dew





¡ah, las flores del trébol!
se balancean pero no dejan caer
sus gotas de rocío










sábado, 6 de octubre de 2012

Estación Feria

Hace un mes y parece que fue ayer. Elías presentó su libro "Las 5 estaciones" de Haibooks, justo en las puertas de nuestra gran feria. Y del libro quizás lo más llamativo es precisamente esa quinta estación, tan de la tierra, que cierra el verano y abre unos días de celebración y tradiciones. Os dejo un enlace al blog de AGHA con más información y fotos.

viernes, 5 de octubre de 2012

Un grillo ...

how piteous!
beneath the helmet
chirps a cricket

Bashô
(Senda de Oku )



むざんやな
甲の下のきりぎりす
芭蕉



Muzan yana
Kabuto no Shita no
Kirigirisu

¡qué lastimero!
bajo el casco
chirría un grillo


Sobre este haiku, hay una información interesante en esta dirección, que copio a continuación: 




"En el año 1689, Basho, cuando tenía 46 años, visitó el Templo Sata Jinja

en Komatsu y vio el casco que llevaba Saitô Sanemori, general de los


Heikes. Saitô Sanemori participó en la Batalla en Kaga Shinohara (actualmente,


ciudad de Kaga en la Prefectura de Ishikawa) y murió. Higuchi Jirô, vasallo


de Kiso Yoshinaka, revisó la cabeza de Sanemori, con las canas teñidas de


negro. Ya tenía más de sesenta años. Sanemori quiso morir como un joven


vigoroso. Había una creencia popular de que cuando las cosechas eran comidas por los


bichos, era porque el espíritu de Sanemori, en forma de insecto, lo causaba."


La ilustración es de Hiroshige








jueves, 4 de octubre de 2012

Saltamontes

grasshopper:
do not trample to pieces
the pearls of bright dew

Issa


saltamontes:
no pisotees
las perlas del brillante rocío

(La foto pertenece al blog: Naturaleza Cantábrica)

martes, 2 de octubre de 2012

Noche de luna llena

even to the saucepan
where potatoes are boiling
a moonlit night

Kyoriku

incluso para la olla
donde se cuecen las patatas
noche de luna llena

lunes, 1 de octubre de 2012

Luna llena de otoño

the moon:
I wandered around the pound
all night long

Bashô


luna llena de otoño:
deambulé por el lago
toda la noche



Pintura de Hiroshige: Tsukudajima y el puente Eitaibashi
 (永代橋佃しま Eitaibashi Tsukudajima) 

domingo, 30 de septiembre de 2012

Avispa

sol de otoño -
atrapar de un pellizco
a la avispa


ddl *~  09/12 
 

sábado, 15 de septiembre de 2012

Senryus de feria 2012

sobre mis hombros
la niña dice: ¡mira!
con cada carroza

Antonio Martinez

Este es el senryu ganador del I Concurso de Senryu de la Feria de Albacete. La lista de finalistas podeis verla en este enlace al blog de AGHA.



Os dejo unas cuantas fotos de la Feria de Albacete 2012 y algunos senryus que he escrito inspirada en nuestra feria y sus pequeños momentos y tradiciones.



en la carroza
la manchega y su moño
de picaporte

ddl *~ 09/12






chorrea el ketchup
hasta los codos:
¡hamburguesas Uranga!

ddl *~ 09/12


hacerse hueco
en la tasca Zancas
"a rempujones"

ddl *~ 09/12








entre el cofetti
un sombrero de paja
pisoteado

ddl *~ 09/12

lunes, 3 de septiembre de 2012

"Las cinco estaciones" de Elías Rovira


Como el alcalde de ese pueblo de "Amanece que no es poco", todos somos contingentes, pero él es necesario. Necesario para llevar a cabo un proyecto abierto como la AGHA, la unión de multitud de voluntades bajo la sombra diminuta del haiku ... con una sonrisa y una fuerza inquebrantable y además da la sensación de que no le cuesta ningún esfuerzo. Energía no le falta ni corazón tampoco. Lo que sí que iba echándose de menos es un libro con sus haikus. Y por fin ha llegado el momento.


El próximo Miércoles día 5 de septiembre, a las 20,30 en el Ateneo, la AGHA presenta libro. Se trata de "Las cinco estaciones" de Elías Rovira, que ha sido premiado ex aequo junto a Paco Jiménez Carretero, en el Primer Premio de Poesía Elías López Roldán del Ateneo Albacetense. 

Te esperamos.




Una gata curiosa a veces reflexiona

Una gata curiosa a veces reflexiona
mientras pasea por la calle Ancha

Dientes que león que volaron lejos o cerca ... ¿alguno te ha llegado?

El gato de Cheshire...

El gato de Cheshire...
o su sonrisa

Instituto Cervantes

Espéculo

Espéculo
Revista literaria

¿Alguien ha visto mi ratón?

¿Alguien ha visto mi ratón?
Si tienes gato, esto te puede pasar a tí

Si un perro salta a tu regazo es porque te aprecia...

Si un perro salta a tu regazo es porque te aprecia...
...pero si un gato hace lo mismo es porque en tu regazo se está caliente. A.N. Withehead

Dientes de león desde 7 de septiembre de 2010

Dientes de león

Dientes de león

¿Desde donde te trae el viento ... ?