Haiku en Coria

Durante los días 29 y 30 de abril he participado en las jornadas de haiku en Coria del Río. Os dejo un enlace al blog de AGHA para más información.

El Haiku en el Año Dual Japón-España - Curso de Verano de la UCLM

15  y 16 de junio de 2013
Posada del Rosario. Albacete
(C/Tinte 2-Albacete)  

DIRECCIÓN:

D. ELÍAS ROVIRA GIL Profesor Titular  Universidad de Castilla-la Mancha
D. FRUCTUOSO RAMÓN SORIANO FERNÁNDEZ Biblioteca Melchor de Macanaz. UCLM  


Con motivo de cumplirse los 400 años de la salida de Japón de la expedición del Samurai Hasekura Tsunenaga y posterior llegada a España (con desembarco en Coria del Río), se celebra entre Junio de 2013 y Junio de 2014 el año Dual Japón-España. La UCLM se suma a este gran evento con un curso de verano que permite una aproximación entre dos grandes culturas, en este caso tomando el haiku como nexo de unión. 

DIRIGIDO A: Este curso va dirigido a los interesados e interesadas en la Literatura, su lectura o escritura, y la cultura oriental.

OBJETIVOS: Conocer el inicio  y evolución de las relaciones hispano-japonesas. Adentrarnos en la literatura japonesa. Conocer y ahondar en el estudio del haiku.

Día 15 de junio 

10.30 h.  Entrega de documentación 
10,45 h.  Presentación 
11,00 h.  El Haiku: Una selección comentada  D. Fructuoso Ramón Soriano Fernández  Biblioteca Melchor de Macanaz. UCLM 
12,00 h.  Mesa Redonda: La globalización del haiku japonés El haijin y el lugar común D. Javier Sancho Haijin. Madrid D. Luis Carril Haijin Galicia La misión y la llegada del Samurái Hasekura a España. 400 años D. Fernando Platero Director de la Biblioteca Pública Excmo. Ayto.Coria del Río .Sevilla El Haiku en el Japón del Siglo XXI D. Yoshiaru Fujiwara Periodista y experto en Haiku japonés 
13,00 h.  Saludo. La Familia Hasekura. Presentación del Concurso “Haiku por Japón: Samurái Hasekura” Samurái Tsunetaka Hasekura 13ª generación del Samurái Tsunenaga Hasekura 
18,00 h.  Ponencia: El Haiku  D. Mutsuo Takano 
18,45 h. Taller: La escritura de haiku  D. Mutsuo Takano  Haijin y Presidente de la Asociación del Haiku de la Prefectura de Miyagui. Japón

Día 16 de junio 
11,00 h.  Mesa Redonda: Componentes del haiku Las estaciones en el Haiku: el kigo D. Antonio Martínez Haijin La cesura en el haiku: El kire Dª. Antonia Sánchez Haijin El sabor a Haiku: El haimi D. Ángel Aguilar Director Técnico. Biblioteca General Campus de Albacete UCLM 
12,00 h.  Evolución del haiku en español D. Elías Rovira  Profesor Titular UCLM 
13,00 h.   Lectura crítica de haikus escritos en el Taller

Ya puedes matricularte siguiendo este enlace:

El haiku en el año dual Japón-España - Curso de verano

 
 
Promueve: Vicerrectorado de Cultura y Extensión Universitaria
Campus: Albacete
Tipo de evento: Cursos y Talleres
Celebración: 15/06/2013 al 16/06/2013
Hora de inicio: 09:30
Organiza: Unidad de Extensión Universitaria
Dirige: Elías Rovira Gil / Fructuoso Soriano Fernández
Contacto administrativo: cursos.verano@uclm.es
Colaboran: Ayto.de Albacete/Fundación Japón/AGHA/Libreria Popular
Lugar de celebración: Posada del Rosario (Oficina de Turismo). Albacete
Créditos convalidables: 1
Observaciones: Educación y Humanidades

Albanime 2013

El primer sábado de mayo han empezado las jornadas del Albanime 2013. En un día de cielo azul y calor, el cartel con sus personajes principales: Shojo y Shonen, anunciando el evento.

Los primeros, esperando en la puerta del IFAB,muy impacientes espeando que abran las puertas y con los cosplays puestos desde primera hora de la mañana.

 Shonen con la bandera de Japón y éste de primer plano ¿no es Slenderman?

 Ya dentro del recinto. Esta es mi entrada para hoy ^^

 De la exposición de carteles e ilustraciones de los principales dibujantes del momento, me han cautivado estos lindos gatitos, obra de Jorge Monreal, que estaba firmando ejemplares de su libro.

 Y también esa intrépida japonesa, dibujada por Marta Nael, también presente en las Albanime.

 De todos los cosplay variados, raros y curiosos, me quedo con Fionna, el alter ego en femenino de Finn, de "Hora de aventuras". Me faltaba su compañero Cake. El cosplay es muy mono y sencillo.

En la zona de ventas, me han encantado estos dos elfos que tenían hasta huevos de dragón ... muy originales.

 Y este stand con ropas y complementos muy femeninos representando el estilo "Lolita"(Rorīta fasshon)

 Una Nancy japonesa, realmente encantadora.

El cartel decía: "Dibujos a 1 €" y la verdad es que ha sido un lujo la caricatura que me ha hecho Javi San, del grupo The Fanziners. Como veis, salgo con mi cámara de fotos y tremendamente favorecida. También me he hecho con su última publicación, la número 3, un "especial sagas" divertidísimo.

Un lugar donde recuperarse de las duras jornadas, aunque la cola para conseguir un plato de ramen llegaba a Roma, mejor dicho, a Japón ...

Lo que más me ha gustado de la edición de este año ha sido esta muestra de kimonos, desde los más clásicos y formales, como el de la foto, hasta los más atrevidos y transgresores. Os dejo un video del momento en que desnudan a esta chica para mostrarnos cómo es un kimono, cuántas capas son necesarias para vestirlo correctamente y cómo se anuda el obi.

Los kimonos pertenecen a la Asociación Nippon No Michi, que hace una gran labor en Valencia por difundir la cultura japonesa y que ya ha participado en las Albanime en otras ocasiones.

 Mil grullas en los cielos del Albanime

Este año también han venido las chicas de El Rincón de las Hadas. Me encantan sus broches de fieltro. Este año me he quedado con la Reina de corazones, era tan coqueta ^^

Uno de los talleres a los que me he apuntado es el de iniciación al japonés, impartido por Megumi Oishi, que en esta foto está preparándose junto a sus dos hijas, vestidas con kimono. Ha sido muy interesante romper el hielo y tratar de pronunciar unas cuantas frases como: "Yoroshiku o nega i shimasu" (encantada de conocerte) o "Neko ga suki" (me gustan los gatos)

Es encantador ver, además de los cosplays, los auténticos kimonos como el que viste esta chica japonesa, a quien he hecho la foto mientras se hacía la hora para iniciar el taller.

 Shonen y Shojo han hecho honor a su fama y han estado enredando por todo el pabellón ^^

Lo tradicional y lo moderno se llevan bien en estas jornadas, ya que el espíritu es de total tolerancia.

Igual que si estuvieran en el salón de su casa, los chicos de la zona de juegos que no se despegan de las consolas ... torneos en mundos virtuales casi más interesantes que el real.

"Peinados manga gratis", dice el cartel. Y en un par de chiflazos, este chico consigue tener su cabello de color rosa, igual que los personajes manga.

La exposición de carteles ha tenido un gran éxito. Dan ganas de llevárselos todos a casa o al menos de tomar instantáneas a diestro y siniestro.

 Albanime Time, un gran mural elaborado por The Fanziners. ¡Genial!

Estas jornadas de manga y anime han sido un éxito. Enhorabuena a Nexus Outsiders por la estupenda organización y su gran trabajo y ...

¡Hasta el próximo año!

Entrega de premios del concurso de haiku

El pasado 23 de abril se entregaron los premios de haiku de la biblioteca. Y soy muy afortunada porque me ha correspondido uno de esos premios. Pero esa fortuna no radica en el premio en sí, ni en el honor, sino en tener una excusa para pedir un día de vacaciones para mí, tener la oportunidad de conocer a los otros ganadores (gente distinta e inesperada), y pasar una mañana con ellos (me refiero a mis compañeros de AGHA), echar unas risas, echar un haiku, sentirme acompañada por amigos que de verdad se alegran de mi alegría y saber que tengo todavía mucho que aprender, mucho que recorrer, pero eso sí lo sé, estoy en el camino.

Con mis amigas del CELB (por decir algo, también podría decir amigas y punto) Teresa y Gracia. Allí estaban, haciendo un hueco en sus ajustadas agendas para compartir conmigo ese momento tan importante.

Y el broche de oro, inesperado y chispeante, nuestro amigo Jose María, también del CELB, echándole pimenta al haiku con este romance:

ROMANCE DEL HAIKU

 

 

Si quieres ser un poeta

y tener fama en Japón,

dedícate a escribir haikus

que allí molan un montón.

 

Los japoneses son raros

y no tienen solución.

Comen algas, comen tofu,

salsa de soja y arroz,

seitán y pescado crudo,

hacen yoga y taekwondo.

 

Y en vez del año mariano,

celebran el del dragón.

 

Por eso, en esto del haiku,

no busques explicación,

sólo hay que mirar las cosas

y añadirles emoción.

 

Con tres versos hay bastante,

ni rima ni entonación,

sólo hay que ajustar sílabas,

es la única prescripción.

 

Cinco lleva el primer verso

y siete a continuación,

y luego otro más con cinco

y el haiku se terminó.

 

Os pondré algunos ejemplos

para evitar el temor

de que si escribes un haiku

te miren como a un bufón:

 

Cuando sea primavera,

y estés en un camposanto,

dices que hay flores silvestres

entre las tumbas de mármol.

 

Si ves en un viejo estanque

que se zambulle una rana,

lo único que has de añadir

es el sonido del agua.

 

Una pareja en la playa,

con el fragor de la mar,

puede descansar tranquila,

las olas le arrullarán.

 

Si un mosquito de verano

te picó con su aguijón,

di que no puedes matarlo.

Le has hecho una transfusión.

 

Pero esta literatura

no sólo se da en Japón,

que también en Albacete

tenemos mucha afición.

 

Hay un grupo numeroso,

tienen una asociación,

y si juntan veinte haikus

sacan su publicación.

 

Conozco a Frutos y a Elías,

pesos pesados los dos

(pues para abrazar a uno

se tienen que juntar dos),

y transmiten alegría,

reposo y conciliación.

Pero si de los haijines

que hay en esta población,

tengo que elegir a uno,

me quedo con el mejor,

que para mí es un hermano,

Ángel Aguilar Bañón

bajo un tejo de mil años

mientras cae la nieve…

¡qué silencio!

Teneis el fallo en este enlace: fallo-del-septimo-premio-de-haiku
Y más fotos en este otro:  fotos-de-la-entrega-de-premios

Tras la presentación de "Crisis de oruga"

Paula escribió en facebook que le encantaba esta foto del recital de su libro. Y a mí me pasa igual. Refleja un momento perfecto: estamos Paula, Ángel y yo en la mesa y al piano Alejandro y entre nosotros hay confidencias y sonrisas. Es un momento al que puedo volver cuando miro la imagen, un lugar para recrear la mente y sonreir por dentro.

Esta es Paula con sus libros, momentos antes de que empezara el recital. Los marcapáginas están hechos a mano y son exclusivos y únicos. Igual que el libro: único y hermoso.

Ángel nos habló de la primavera (fueron unas palabras preciosas, emocionantes y con la sensibilidad de Ángel a flor de piel), Alejandro tocó tres preciosos temas que dotaron de magia a la sala y entre los tres leimos poemas, muy poquitos para dejar a los lectores que descubrieran por sí mismos los tesoros del libro.

Y al final Paula tuvo que firmar muchos libros. Allí estaban los amigos de AGHA (incondicional Elías, Rafa, Pepe Cortijo ...) y ¡cómo no! la gente del CELB. Le deseo a Paula mucha suerte con su libro, que la merece.

"Haiku y naturaleza" en la UP de Albacete

Para comenzar el año con buenos augurios, os propongo asistir a la conferencia de León Molina y Elías Rovira sobre "Haiku y naturaleza", el próximo miércoles 16 de enero a las 5 de la tarde en la Casa de Cultura José Saramago, sede de la U.P.

Os dejo la noticia publicada en la Verdad de Albacete y os animo a asistir.

 

"El Aula de Naturaleza de la Universidad Popular continúa una semana más con su ciclo de conferencias de invierno. El próximo miércoles 16 es el turno de los colaboradores de La Verdad de Albacete León Molina y Elías Rovira, que presentan su charla 'Haiku y naturaleza'. La cita será a las 17 horas en la Casa de la Cultura José Saramago.

- ¿Cuál es el tema sobre el que girará la conferencia que ofrecerán usted y Elías Rovira?

- Básicamente se trata de una charla con un tiempo importante dedicado a un taller práctico. Vamos a hablar del haiku, que es una modalidad de poesía japonesa, que está muy enraizada en la naturaleza, es contemplación de la naturaleza, de mirada intensiva y profunda de la naturaleza. Habrá una pequeña parte introductora para explicar lo que es: en qué consiste, cuáles son sus valores, los tipos de haiku que hay... y de esa parte me encargaré yo. Después vamos a poner a la gente a escribir haikus, y de este pequeño taller se va a encargar Elias Rovira, porque el haiku es un tipo de poesía donde prima la espontaneidad, quizás sea una de las pocas modalidades poéticas donde no hace falta ser poeta para escribir, de hecho en Japón los escribe todo el mundo... (para leer más, pinchad este enlace a La Verdad)

Estación Feria

Hace un mes y parece que fue ayer. Elías presentó su libro "Las 5 estaciones" de Haibooks, justo en las puertas de nuestra gran feria. Y del libro quizás lo más llamativo es precisamente esa quinta estación, tan de la tierra, que cierra el verano y abre unos días de celebración y tradiciones. Os dejo un enlace al blog de AGHA con más información y fotos.

Albanime 2012 (cosplay)

 Otra de los aspectos importantes del Albanime es el cosplay, tanto de los chicos que van a concurso como de todo aquel que se viste y se luce caminando entre los simples mortales. En el concurso además interpretan una pequeña escenografía, como el de este grupo, que fue una de las más elaboradas, aunque desconozco qué personajes son.

 A quien sí reconozco y estaba muy bien caracterizada era a la princesa Zelda, que en esta imagen aparece en plena lucha.

Y en la misma línea que la anterior, aquí tenemos al Link joven (que pronto se transformará en el adulto) en una de las coreografías que más me gustó.

 Otra de las chicas que concursó, con un aparatoso vestido con lazos y enaguas.

 Y éstos iban geniales. Y la pose es estupenda.

 Otro divertido grupo (¿en plan comando?)

 Y otra de las adorables princesas-cosplay.

 Uno de los que sí reconozco (porque la serie le gusta a mi hijo): One Piece, los dos geniales.

 Y más personajes ... mirad qué bien iba Rapunzel, dispuesta a ganarse a sartenazos a su príncipe.

Una de las "mascotas" de las Albanime: Shonen, en una pose muy simpática.

Y para finalizar, esta imagen de dos auténticas japonesas con kimono; no creo que fueran de cosplay pero no desentonaban nada en las Albanime.