¿Lloras tú? Bukowski no

"Pájaro Azul" de Charles Bukowski

hay un pájaro azul en mi corazón que

quiere salir

pero soy duro con él,

le digo quédate ahí dentro, no voy

a permitir que nadie

te vea.

hay un pájaro azul en mi corazón que

quiere salir

pero yo le echo whisky encima y me trago

el humo de los cigarrillos,

y las putas y los camareros

y los dependientes de ultramarinos

nunca se dan cuenta

de que esté ahí dentro.

hay un pájaro azul en mi corazón que

quiere salir

pero soy duro con él,

le digo quédate ahí abajo, ¿es que quieres

meterme en un lío?

¿es que quieres

mis obras?

¿es que quieres que se hundan las ventas de mis libros

en Europa?

hay un pájaro azul en mi corazón

que quiere salir

pero soy demasiado listo, sólo le dejo salir

a veces por la noche

cuando todo el mundo duerme.

le digo ya sé que estás ahí,

no te pongas

triste.

luego lo vuelvo a introducir,

y él canta un poquito

ahí dentro, no le he dejado

morir del todo

y dormimos juntos

así

con nuestro

pacto secreto

y es tan tierno como

para hacer llorar

a un hombre, pero yo no

lloro,

¿lloras tú?

*****************

*********

*****

Alguien dirá que he tenido que bucear descaradamente en la poesía de Bukowski para encontrar el poema más suave que tiene ("suave" por decir algo) pero no es así. Sus poemas destilan una sensibilidad que más quisieran los románticos, un sentimiento auténtico y tratado con honestidad. Es como ese pájaro que no quiere mostrar, pero está ahí. No hay que dejarse llevar cuando algo se nos mete por debajo de la piel, o cuando la vida con sus circunstancias nos supera... imposible llorar porque se rompería el encanto de quien parece absolutamente duro, invulnerable, tan fuerte que nada puede hacer que se desmorone.

Pero no te conviertas en piedra: permite que respire de vez en cuando. Sin dejarlo morir del todo pero siempre a solas, se puede vivir con un pájaro azul dentro, muy dentro.

Hay mucho de Bukowski en la red, pero he encontrado una página que me ha llamado la atención por la cantidad y la calidad: libros que se pueden descargar en formato PDF, cuentos, poemas, fotografías, además de bastante versión original tanto de prosa como de poesía... muy recomendable. Está perpetrada por Sergi Puertas, que también ha colgado sus propios libros y poemas. No os la perdais, si os gusta Buk tanto como a mí (o más)

Pinchar el enlace:

http://www.geocities.com/bukstuff/index.html (Novelas)

http://www.geocities.com/sunsetstrip/5855/ (Página de Henry Chinaski)