El pasado viernes 20 de septiembre se presentó en la Biblioteca Pública del Estado el libro de Germán Ruiz "Manchekus. Los haikus de la Mancha". Este es el expositor de los libros, que incluye también el anterior libro de Germán, también de poesía, sobre la feria de Albacete.
Momentos antes de entrar en la sala, charlando con el director de la Biblioteca, Juan Manuel de la Cruz.
Los asistentes fueron obsequiados con bombones en forma de oliva y un marcapáginas con la original portada del libro.
Una imagen de la mesa con el escritor y los que fuimos invitados por él a presentar su libro: Antonio Caulín, quien moderó magistralmente y Javier Lorenzo, crítico literario y excelente orador que destacó interesantes aspectos a tener en cuenta como el dominio de la métrica y el amor por la naturaleza que se refleja en el libro. Germán nos habló del proceso de elaboración del libro así como del prólogo, cuya lectura os recomiendo. También leyó distintos haiku de los diferentes bloques temáticos de que consta su libro, que recogen las cinco dimensiones de la vida en La Mancha: lo cotidiano,
el campo y la tierra, el amor, las tradiciones y los pueblos.
El acto fue sencillo y emotivo. Os dejo mi breve exposición sobre haiku, sobre el mancheku y sobre su relación con Albacete y la AGHA.
"Ante todo agradecer a Germán que me haya invitado a la presentación de
su libro: “Manchekus. Los haiku de la Mancha.” Mi relación con este libro se justifica porque pertenezco a la Asociación de la Gente del Haiku en Albacete y quería explicaros, a grandes rasgos, qué es un haiku, qué
es un mancheku y qué tienen que ver con Albacete.
La palabra haiku se compone de dos palabras: hai (poesía) y ku (verso)
y se trata de un tipo de poesía tradicional japonesa cuyo origen era humorístico o de entretenimiento. Partía en un principio de una composición de poemas encadenados llamada haikai no renga; el primer poema que iniciaba
la sucesión se llamaba "hokku" que significa poema inicial y que requería el uso del kigo (palabra que lo sitúa en una estación determinada el año). Matsuo Basho fue un poeta del siglo XVII que tomó el primer poema -
el "hokku" - y lo independizó de la creación grupal, del renga, llevándolo a una nueva dimensión estética y expresiva. Una de las características formales del haiku es la métrica de 5-7-5 sílabas,
17 en total. Esta estrofa no es exclusiva del haiku, pues existen dentro de este esquema métrico otras composiciones con distinto contenido y significado.
Dentro de Manchekus, el libro de Germán Ruiz, podemos encontrar estas composiciones
que son:
Haiku: refleja acontecimiento con asombro:
Olor a pueblo,
el gazpacho manchego
sobre la lumbre
Senryu, que carece de asombro:
Con la idea y vuelta,
ocupa los domingos
el tontódromo
Y zappai, que carece de acontecimiento:
Cada septiembre
resucita Albacete,
le llaman Feria
Dentro de la poesía japonesa existe además la conjunción de pintura más
poema, que en japonés se llama haiga.
En el caso de Mancheku aparecen una serie de ilustraciones con haiku que completan y dan riqueza al significado de las composiciones. Yo las llamaría los “Manche-ga”, estableciendo
una analogía con el significado de la palabra haiga (hai: poema - ga: dibujo) y el título del libro.
A mí me gusta especialmente:
Camina lento,
se acerca a la cocina,
se cuela el gato
En cuanto a la relación del haiku con Albacete, señalar que esta ciudad
se caracteriza tanto por el gran número de escritores de haiku (haiyines) como por las actividades que se realizan en torno al mismo. Concretamente este año 2013-2014 se celebra el Año Dual Japón España en el que se conmemora
el 400 aniversario de la llegada a España de la primera embajada japonesa encabezada por el samurái Hasekura, cuyo decimotercer descendiente nos visitó en Albacete en el mes de junio de este año durante el curso de Haiku
Japón-España dentro del programa de Verano de la Universidad de Castilla la Mancha. Además, el próximo mes de octubre se celebra en las Lagunas de Ruidera el Tercer Encuentro de Haiku, organizado por AHGA, con la presencia
de haiyines de toda España.
Dentro de este contexto, Manchekus ha nacido en un año perfecto para el
desarrollo y la difusión del haiku, aunque en este caso hablamos del mancheku, término original ideado por Germán que representa la conjunción entre la estrofa del haiku con los aires de la Mancha (quizás por eso aparecen
molinos en su portada). Mancheku es un libro original, interesante, innovador, está lleno de humor y os animo a que os acerquéis a él con la mente abierta y dispuestos a disfrutar con su lectura." 
Si os interesa saber más sobre Manchekus visitad su página de facebook
Desde aquí agradezco a Germán su invitación a este proyecto tan original y le deseo mucho éxito con su libro. Ha sido una hermosa experiencia en la que he disfrutado mucho y he conocido a personas excelentes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario