Naguib Mahfuz

Esta semana estamos leyendo en el club de lectura: "El callejón de los milagros", de Naguib Mahfuz. Es un libro lleno de vida, de vivencias, de alma. El mundo árabe, pero también el mundo universal (incluso podría ser una calle del pequeño Albacete), está muy bien retratado, con sus glorias y miserias, en un sencillo callejón donde hay un café y unos pocos comercios. Es fascinante el poder de la palabra para crear estos mundos, que parecen incluso más reales que la propia realidad. Claro que el escritor lo merece. Pero al leer su biografía descubro que también fue víctima del integrismo islámico; sufrió un atentado que condenó su vida al dolor y una serie de limitaciones que pudo sobrellevar para seguir escribiendo. ¡Bien por él!

No me resisto a poner un fragmento de la novela; concretamente el inicio. Cuando la leí, en mi época del instituto, me gustó, pero ahora, con más años vividos y más experiencia, me gusta mucho más. Y la entiendo mejor.

Y además: nada de lo que se cuenta aquí es políticamente correcto. La vida tal y como es.

" Muchos testimonios lo proclaman: el callejón de Midaq fue una de las joyas de otros tiempos y brilló con rutilante estrella en la historia de El Cairo. ¿A qué Cairo me refiero? ¿Al de los fatimíes, al de los mamelucos o al de los sultanes otomanos? La respuesta sólo la saben Dios y los arqueólogos. A nosotros nos basta con constatar que el callejón es una preciosa reliquia del pasado. ¿Cómo podría ser de otra manera con el hermoso empedrado que lleva directamente a la histórica calle Sanadiqiya? Además tiene el café que todos conocen como el café de Kirsha, con muros adornados de abigarrados arabescos. Todo esto con una antigüedad neta, en estado de ruina y decadencia, y con fuertes efluvios de medicinas y drogas de otras épocas, que al paso del tiempo se van sustituyendo por los del presente y los del futuro. "

(La foto: Atardecer en El Cairo)